37 языков, оба направления.
Вы читаете эту страницу на одном из них.
Определяются автоматически
18 языков Taiwa распознаёт по речи звонящего. Оператору не нужно понимать, какой язык он слышит.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · 中文 · Svenska · Türkçe · Čeština · Bahasa Indonesia · Română · Українська
Выбирает оператор
Ещё 19 языков переводятся точно так же, когда звонок уже идёт, но по речи пока не определяются. Язык клиента выбирает оператор; если оставить автоопределение, звонок не переводится.
العربية · Български · Català · Dansk · Ελληνικά · Suomi · Galego · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Melayu · Norsk bokmål · Slovenčina · Slovenščina · தமிழ் · ไทย · Filipino · Tiếng Việt
Региональные варианты
9 вариантов озвучивания перевода: клиент из São Paulo слышит бразильский португальский, а клиент из Montréal — канадский французский.
English (UK) · English (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · Français (France) · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 简体中文 · 繁體中文
Любой с любым другим. Не только с английского и на английский.
Каждая пара, в обе стороны
Язык вашего оператора и язык клиента задаются отдельно, так что польскоязычный оператор может принять турецкий звонок без английского посередине. Обе стороны звонка переводятся — клиент слышит вашего оператора, а оператор слышит клиента. Это не односторонние субтитры.
Список зависит от того, чей ключ вы подключаете
Языки выше — полный список DeepL Voice, и именно они сегодня стоят в списках выбора языка в Taiwa. С другим ключом уже собственный список того движка определяет, какие из них можно использовать в звонке.
DeepL
37 языков, которые DeepL слышит и на которых говорит, и 9 региональных вариантов для озвучивания. 18 языков определяются автоматически. Для более новых языков DeepL работает с собственным партнёром по речевым технологиям; где именно — сказано на странице «Доверие».
OpenAI
OpenAI сообщает, что её модель перевода в реальном времени распознаёт на слух более 70 языков, а говорит на 13. Значит, понимает она куда больше звонящих, чем может ответить на их родном языке.
Google Gemini
Для Gemini Live Translate Google указывает более 70 языков. Это предварительная версия модели, а значит, Google пока не даёт по ней гарантий уровня обслуживания.
Цифры по OpenAI и Gemini — собственные данные каждого поставщика, опубликованные в октябре 2026 года. Звонок на каждом из этих языков мы не проводили. Назовите свои языковые пары, и мы скажем, на какой движок мы бы их поставили.
Как устроена работа со своим ключом →Все языки даются не одинаково, и мы лучше скажем какие именно
Если у вас в основном немецкий или японский, ожидайте, что задержка будет чуть дольше, чем у французского или испанского — в этих языках глагол стоит в конце, поэтому смысл предложения приходит последним. Это свойство языка, а не софта — живые переводчики упираются в ту же стену.
Лучший способ это понять — попробовать на своих звонках.
Почему есть задержка →Каких вам не хватает?
Назовите языки и объём — мы скажем, сколько это стоит. Или что не стоит того.