37 lingue, in entrambe le direzioni.
Stai leggendo questa pagina in una di esse.
Rilevate automaticamente
18 lingue che Taiwa riconosce da ciò che dice chi chiama. Il tuo operatore non deve sapere che lingua sta ascoltando.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · 中文 · Svenska · Türkçe · Čeština · Bahasa Indonesia · Română · Українська
Scelte dal tuo operatore
Altre 19 lingue che, a chiamata avviata, vengono tradotte allo stesso modo, ma che non si possono ancora rilevare dal parlato. È il tuo operatore a scegliere la lingua del cliente; se resta il rilevamento automatico, la chiamata non viene tradotta.
العربية · Български · Català · Dansk · Ελληνικά · Suomi · Galego · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Melayu · Norsk bokmål · Slovenčina · Slovenščina · தமிழ் · ไทย · Filipino · Tiếng Việt
Varianti regionali
9 varianti per la traduzione parlata: così un cliente a São Paulo sente il portoghese brasiliano e uno a Montréal il francese canadese.
English (UK) · English (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · Français (France) · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 简体中文 · 繁體中文
Da ciascuna a qualsiasi altra. Non solo da e verso l'inglese.
Ogni coppia, in entrambi i sensi
La lingua del tuo operatore e quella del tuo cliente si impostano separatamente, così un operatore polacco può gestire una chiamata in turco senza che l'inglese si frapponga in mezzo. Entrambi i lati della chiamata sono tradotti — il cliente sente il tuo operatore, e il tuo operatore sente il cliente. Non è un sottotitolo unidirezionale.
L'elenco dipende dalla chiave che porti
Le lingue qui sopra sono l'elenco completo di DeepL Voice, e sono quelle che oggi trovi nei selettori di lingua di Taiwa. Se porti un'altra chiave, è l'elenco di quel motore a decidere quali di queste lingue una chiamata può usare.
DeepL
37 lingue ascoltate e parlate, più 9 varianti regionali per la parte parlata. Di queste lingue, 18 vengono rilevate automaticamente. Per le lingue più recenti DeepL si appoggia a un proprio partner per le tecnologie vocali; la pagina Affidabilità dice dove.
OpenAI
OpenAI dichiara che il suo modello di traduzione in tempo reale ascolta più di 70 lingue e ne parla 13. Capisce quindi molte più persone di quelle a cui sa rispondere nella loro lingua.
Google Gemini
Google indica più di 70 lingue per Gemini Live Translate. È un modello in anteprima, il che significa che Google non offre ancora alcun livello di servizio.
Le cifre di OpenAI e Gemini sono quelle di ciascun fornitore, pubblicate a ottobre 2026. Non abbiamo fatto una chiamata in ognuna di quelle lingue. Dicci le tue coppie di lingue e ti diremo su quale motore le metteremmo.
Come funziona con la tua chiave →Non sono tutte ugualmente facili, e preferiamo dirti quali
Se il tuo volume è soprattutto in tedesco o giapponese, prevedi un ritardo leggermente più lungo rispetto a francese o spagnolo — quelle lingue mettono il verbo alla fine, quindi il significato della frase arriva per ultimo. È una proprietà della lingua, non del software, e anche gli interpreti umani incontrano lo stesso ostacolo.
Il modo migliore per capirlo è provarlo sulle tue chiamate.
Perché c'è un ritardo →Quali ti mancano?
Dicci le lingue e il volume, e ti diremo quanto costa — o che non ne vale la pena.