37 idiomas, en ambos sentidos.
Estás leyendo esta página en uno de ellos.
Detectados automáticamente
18 idiomas que Taiwa reconoce por lo que dice quien llama. Tu agente no necesita saber qué idioma está oyendo.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · 中文 · Svenska · Türkçe · Čeština · Bahasa Indonesia · Română · Українська
Elegidos por tu agente
19 más que se traducen igual una vez iniciada la llamada, pero que todavía no se pueden detectar por la voz. Tu agente elige el idioma del cliente; si se deja en detección automática, la llamada no se traduce.
العربية · Български · Català · Dansk · Ελληνικά · Suomi · Galego · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Melayu · Norsk bokmål · Slovenčina · Slovenščina · தமிழ் · ไทย · Filipino · Tiếng Việt
Variantes regionales
9 variantes para la traducción hablada, de modo que un cliente de São Paulo oye portugués de Brasil y uno de Montréal oye francés de Canadá.
English (UK) · English (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · Français (France) · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 简体中文 · 繁體中文
De cualquiera a cualquier otro. No solo desde y hacia el inglés.
Cada par, en ambos sentidos
El idioma de tu agente y el de tu cliente se configuran por separado, así que un agente que hable polaco puede atender una llamada en turco sin que el inglés se interponga. Ambos lados de la llamada se traducen — el cliente oye a tu agente, y tu agente oye al cliente. No es una pista de subtítulos de un solo sentido.
La lista depende de la clave que traigas
Los idiomas de arriba son la lista completa de DeepL Voice, y son los que aparecen hoy en los selectores de idioma de Taiwa. Si traes otra clave, la lista propia de ese motor decide cuáles de ellos puede usar una llamada.
DeepL
37 idiomas que escucha y habla, y 9 variantes regionales para la parte hablada. 18 de ellos se detectan automáticamente. Para los idiomas más recientes, DeepL trabaja con un socio de voz propio; la página de confianza explica en qué casos.
OpenAI
OpenAI afirma que su modelo de traducción en tiempo real escucha más de 70 idiomas y habla 13. Así que entiende a muchas más personas de las que puede responder en su propio idioma.
Google Gemini
Google indica más de 70 idiomas para Gemini Live Translate. Es un modelo en versión preliminar, lo que significa que Google todavía no ofrece ningún nivel de servicio para él.
Las cifras de OpenAI y Gemini son las de cada proveedor, tal como se publicaron en octubre de 2026. No hemos hecho una llamada en cada uno de esos idiomas. Dinos tus pares de idiomas y te diremos en qué motor los pondríamos.
Cómo funciona con tu propia clave →No todos son igual de fáciles, y preferimos decir cuál
Si tu volumen es principalmente alemán o japonés, espera que el retraso sea algo mayor que en francés o español — esos idiomas colocan el verbo al final, por lo que el significado de la frase llega el último. Es una propiedad del idioma, no del software, y los intérpretes humanos topan con la misma pared.
La mejor forma de entenderlo es probarlo en tus propias llamadas.
Por qué hay un retraso →¿Cuáles te faltan?
Dinos los idiomas y el volumen, y te diremos qué cuesta — o que no vale la pena.