37 dil, iki yönde.
Bu sayfayı onlardan birinde okuyorsunuz.
Otomatik algılanan diller
Taiwa'nın, arayanın söylediklerinden tanıdığı 18 dil. Temsilcinizin, duyduğu dilin hangisi olduğunu bilmesi gerekmez.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Русский · 日本語 · 한국어 · 中文 · Svenska · Türkçe · Čeština · Bahasa Indonesia · Română · Українська
Temsilcinizin seçtiği diller
19 dil daha var: çağrı başladıktan sonra aynı şekilde çevrilir, ama henüz konuşmadan algılanamaz. Müşterinin dilini temsilciniz seçer; otomatik algılamada bırakılırsa çağrı çevrilmez.
العربية · Български · Català · Dansk · Ελληνικά · Suomi · Galego · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Melayu · Norsk bokmål · Slovenčina · Slovenščina · தமிழ் · ไทย · Filipino · Tiếng Việt
Bölgesel varyantlar
Sesli çeviri için 9 varyant. Böylece São Paulo'daki bir müşteri Brezilya Portekizcesi, Montréal'daki bir müşteri Kanada Fransızcası duyar.
English (UK) · English (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · Français (France) · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 简体中文 · 繁體中文
Her birinden diğerine. Yalnızca İngilizceye ve İngilizceden değil.
Her dil çifti, iki yönde
Temsilcinizin diliyle müşterinizin dili ayrı ayrı ayarlanır. Böylece Lehçe konuşan bir temsilci, arada İngilizce olmadan Türkçe bir çağrıyı yanıtlayabilir. Görüşmenin iki tarafı da çevrilir — müşteri temsilcinizi, temsilciniz de müşteriyi duyar. Bu, tek yönlü bir altyazı akışı değildir.
Liste, kimin anahtarını getirdiğinize bağlı
Yukarıdaki diller DeepL Voice listesinin tamamıdır ve bugün Taiwa'nın dil seçicilerinde bunlar yer alır. Başka bir anahtar getirirseniz bir çağrıda bunlardan hangilerinin kullanılabileceğini o motorun kendi listesi belirler.
DeepL
Hem anladığı hem konuştuğu 37 dil; konuşma tarafında 9 bölgesel varyant. Bu dillerden 18 tanesi otomatik algılanır. Daha yeni dillerde DeepL kendi konuşma iş ortağıyla çalışır; hangilerinde olduğunu güven sayfası söyler.
OpenAI
OpenAI, gerçek zamanlı çeviri modelinin 70'ten fazla dili anladığını ve 13 dili konuştuğunu söylüyor. Yani kendi dilinde yanıt verebildiğinden çok daha fazla arayanı anlıyor.
Google Gemini
Google, Gemini Live Translate için 70'ten fazla dil listeliyor. Bu bir önizleme modeli; yani Google bu model için henüz bir hizmet seviyesi sunmuyor.
OpenAI ve Gemini rakamları, her tedarikçinin Ekim 2026'da yayımladığı kendi rakamlarıdır. Bu dillerin hepsinde çağrı denemedik. Dil çiftlerinizi söyleyin, biz de onları hangi motora vereceğimizi söyleyelim.
Kendi anahtarınızı getirme modeli nasıl çalışır →Hepsi aynı derecede kolay değil; hangilerinin zor olduğunu açıkça söyleriz
Hacminiz çoğunlukla Almanca veya Japoncaysa gecikme, Fransızca veya İspanyolcaya göre biraz daha uzun olabilir — bu dillerde fiil sonda gelir, bu yüzden cümlenin anlamı en son ulaşır. Bu, yazılımın değil dilin bir özelliğidir. İnsan tercümanlar da aynı engele takılır.
Bunu anlamanın en iyi yolu, kendi çağrılarınızda denemektir.
Neden gecikme var →Hangi diller eksik?
Dilleri ve hacmi söyleyin; size maliyetini ya da buna değmeyeceğini söyleyelim.